Teatro De La Ciudad Junchavin befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Plaza Tenam Comitan de Dominguez und ist unter anderem in etwa 8 Gehminuten zu erreichen. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Centro Cultural Rosario Castellanos ist nur 1 km von dem 3-Sterne-Hotel entfernt gelegen. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Comitan de Dominguez und dem Plaza Tenam beträgt 1 km. Casa Museo Doctor Belisario Dominguez liegt in ungefähr 700 Meter Entfernung von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Transportes Montebello liegt in 5 Fußminuten Entfernung vom Hotel, während Zona Arqueologica de Chinkultic in ungefähr 10 Autominuten zu erreichen ist.

Neben einem Balkon sind die Zimmer im Hotel Plaza Tenam mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Die Zimmer bieten den Gästen ein Balkon und ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen.

Das Restaurant Camino Secreto ist nur 500 Meter zu Fuß von der Unterkunft entfernt gelegen.