Das Aquarium von Genua befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Passo Dell'Osservatorio Genua und ist unter anderem in ca. 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Bed & Breakfast verfügt auch über Parkplätze.

Das Hotel ist neben alldem lediglich 1 Kilometer vom Aufzug Montegalletto entfernt. Die Unterkunft liegt auch in etwa 5 Gehminuten Entfernung von der U-Bahn-Station Principe. Das Passo Dell'Osservatorio liegt ziemlich nah am Schifffahrtsmuseum Galata, während die Bushaltestelle Baltour in 450 Metern zu erreichen ist. Für Fernreisende ist der Flughafen Genua in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Neben einem Essbereich sind die Zimmer im Hotel mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Diese Zimmer beinhalten ein Bidet, eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie eine Kaffee-/Teemaschine und einen Kühlschrank.

Die Gäste des Hotels Passo Dell'Osservatorio können ein italienisches Frühstück genießen. Das Restaurant Maison du Chocolat liegt in rund 5 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft.